Les Pays-Bas, du pays aux institutions locales
StaatskaartRetour à la carte

Les Pays-Bas,
du pays aux institutions locales

Qui décide aux Pays-Bas ? Découvrez les liens entre le gouvernement, le parlement et les institutions locales.

Explorer la carte

Amsterdam, capitale. La Haye, siège du gouvernement.

Les Pays-Bas comprennent une partie européenne et les îles caribéennes de Bonaire, Saint-Eustache et Saba. Avec Aruba, Curaçao et Sint Maarten, ils forment le Royaume des Pays-Bas. Amsterdam est la capitale ; le gouvernement et le parlement travaillent à La Haye.

Amsterdam, capitale. La Haye, siège du gouvernement.

Pays-Bas ou Hollande ?

Le nom Hollande désigne souvent le pays entier dans le langage courant. Il correspond pourtant à deux provinces de l’ouest : la Hollande-Septentrionale et la Hollande-Méridionale. Les Pays-Bas ne se limitent donc pas à la Hollande.

Pays-Bas ou Hollande ?

Le monarque, le gouvernement et le cabinet

Les Pays-Bas sont une monarchie constitutionnelle et une démocratie parlementaire. Le monarque et les ministres forment le gouvernement. Le cabinet réunit les ministres et les secrétaires d’État. Les ministres portent la responsabilité politique et rendent des comptes au parlement.

Le monarque, le gouvernement et le cabinet

Deux chambres aux fonctions distinctes

La Seconde Chambre (Tweede Kamer) compte 150 membres élus au suffrage direct. La Première Chambre (Eerste Kamer) en compte 75, élus au suffrage indirect. Toutes deux contrôlent le gouvernement et examinent les projets de loi. La Seconde Chambre peut les modifier ; la Première les accepte ou les rejette.

Deux chambres aux fonctions distinctes

Les décisions près de chez vous

Les provinces s’occupent notamment de la nature et de l’aménagement régional. Les communes assurent des services locaux, comme l’enregistrement du domicile. Les autorités de l’eau (waterschappen) gèrent les eaux régionales, leur qualité et la protection contre les inondations. Chaque institution possède ses propres compétences et représentants.

Les décisions près de chez vous

Découvrez les personnes derrière les institutions

Staatskaart présente les personnes, les institutions et leurs relations sur une carte interactive. Explorez-la, suivez un parcours guidé ou consultez les sources. La carte est disponible en 28 langues pour découvrir la démocratie néerlandaise dans votre langue.

Découvrez les personnes derrière les institutions

Sources et jeux de données

Consultez les sources officielles pour en savoir plus. Les dates et la couverture des données figurent dans les fiches de la carte.

Sources et jeux de données · Staatskaart

Pays-Bas, France et Belgique : qui gouverne ?

Comparez le gouvernement néerlandais avec ceux de la France et de la Belgique : Parlement, élections, chef de l’État et pouvoirs locaux.

Comparer les institutions

Lire dans une autre langue

NederlandsFryskLimburgsNedersaksischBrabantsZeeuwsEnglishDeutschFrançaisالعربيةTürkçePolskiEspañolPortuguêsУкраїнська日本語中文KrioluPapiamentuPapiamentoSranan TongoSarnámiBahasa IndonesiaBasa JawaAfrikaansBahasa Melayuதமிழ்සිංහල