Aller au contenu
StaatskaartRetour à la carte

Pays-Bas, France et Belgique : qui gouverne ?

Comparez la formation du gouvernement, le vote des lois et les pouvoirs locaux aux Pays-Bas, en France et en Belgique. Des institutions qui se ressemblent peuvent avoir des rôles différents.

Le français se parle dans de nombreux pays. Cette édition compare les Pays-Bas à la France et à la Belgique.

Le Parlement et le gouvernement néerlandais dans la visualisation Staatskaart.Explorer la carte

Pays-Bas / France

Une république avec un président élu directement et un gouvernement responsable devant le Parlement.

Régime politique

Pays-Bas
Les Pays-Bas sont une démocratie parlementaire et une monarchie constitutionnelle. Le roi est chef de l’État ; les ministres assument la responsabilité politique.
France
Le président de la République est chef de l’État. Il dispose de pouvoirs propres, notamment la nomination du Premier ministre. Ce rôle diffère de celui du monarque néerlandais.

Qui gouverne ?

Pays-Bas
Les partis négocient généralement une coalition. Le cabinet réunit ministres et secrétaires d’État et dépend de la confiance du Parlement. Au sens constitutionnel néerlandais, le gouvernement comprend le roi et les ministres.
France
Le Premier ministre dirige l’action du gouvernement. Le gouvernement détermine et conduit la politique nationale. L’Assemblée nationale peut le renverser par une motion de censure.

Qui vote les lois ?

Pays-Bas
La Seconde Chambre et la Première Chambre contrôlent le gouvernement. Toutes deux doivent approuver les lois ordinaires. La Seconde Chambre peut modifier les projets ; la Première Chambre les accepte ou les rejette.
France
Le Parlement comprend l’Assemblée nationale et le Sénat. Les deux examinent les lois. En cas de désaccord, l’Assemblée peut avoir le dernier mot pour les lois ordinaires selon la procédure constitutionnelle.

Qui élisez-vous ?

Pays-Bas
La Seconde Chambre est élue directement à la proportionnelle. Les assemblées provinciales et des collèges électoraux élisent la Première Chambre. Le Premier ministre n’est pas élu directement.
France
Le président est élu directement. Les députés sont élus dans des circonscriptions au scrutin majoritaire à deux tours. Les sénateurs sont élus indirectement, principalement par des élus locaux.

Près de chez vous

Pays-Bas
Provinces, communes et autorités de l’eau disposent de leurs propres organes et compétences. Elles s’occupent notamment de l’aménagement, des services locaux et de la gestion de l’eau dans le cadre des lois nationales.
France
Les communes, départements et régions exercent des compétences décentralisées. Les préfets représentent l’État sur le territoire. Ces collectivités ne sont pas des États fédérés.

Sources officielles · France

Pays-Bas / Belgique

Une monarchie parlementaire fédérale, avec des régions et des communautés.

Régime politique

Pays-Bas
Les Pays-Bas sont une démocratie parlementaire et une monarchie constitutionnelle. Le roi est chef de l’État ; les ministres assument la responsabilité politique.
Belgique
La Belgique est une monarchie constitutionnelle et un État fédéral. L’État fédéral, les régions et les communautés disposent chacun de compétences propres.

Qui gouverne ?

Pays-Bas
Les partis négocient généralement une coalition. Le cabinet réunit ministres et secrétaires d’État et dépend de la confiance du Parlement. Au sens constitutionnel néerlandais, le gouvernement comprend le roi et les ministres.
Belgique
Le roi nomme les ministres à l’issue de la formation du gouvernement. Le gouvernement fédéral doit obtenir la confiance de la Chambre. Les entités fédérées ont aussi leurs gouvernements.

Qui vote les lois ?

Pays-Bas
La Seconde Chambre et la Première Chambre contrôlent le gouvernement. Toutes deux doivent approuver les lois ordinaires. La Seconde Chambre peut modifier les projets ; la Première Chambre les accepte ou les rejette.
Belgique
Le Parlement fédéral comprend la Chambre des représentants et le Sénat. La Chambre traite la plupart des lois fédérales et contrôle le gouvernement. Le Sénat joue surtout un rôle dans les questions institutionnelles.

Qui élisez-vous ?

Pays-Bas
La Seconde Chambre est élue directement à la proportionnelle. Les assemblées provinciales et des collèges électoraux élisent la Première Chambre. Le Premier ministre n’est pas élu directement.
Belgique
La Chambre est élue directement. La plupart des sénateurs sont désignés par les parlements des entités fédérées ; les autres sont cooptés. Le Premier ministre n’est pas élu directement.

Près de chez vous

Pays-Bas
Provinces, communes et autorités de l’eau disposent de leurs propres organes et compétences. Elles s’occupent notamment de l’aménagement, des services locaux et de la gestion de l’eau dans le cadre des lois nationales.
Belgique
Les régions gèrent notamment l’aménagement du territoire ; les communautés, notamment l’enseignement et la culture. Les provinces et les communes ont également leurs propres missions.

Sources officielles · Belgique

Sources sur les Pays-Bas

Sources vérifiées ·

Pour aller plus loin

Comprendre les institutions néerlandaises

Lire dans une autre langue

NederlandsFryskLimburgsNedersaksischBrabantsZeeuwsEnglishDeutschFrançaisالعربيةTürkçePolskiEspañolPortuguêsУкраїнська日本語中文KrioluPapiamentuPapiamentoSranan TongoSarnámiBahasa IndonesiaBasa JawaAfrikaansBahasa Melayuதமிழ்සිංහල