Langkau ke kandungan
StaatskaartKembali ke peta

Bagaimanakah pentadbiran Belanda berfungsi?

Daripada cadangan kepada undang-undang: prosedur perundangan Belanda

Rang undang-undang melalui beberapa langkah: persediaan, nasihat, pembahasan oleh kedua-dua Kamer, perkenan dan pengumuman. Selepas itu, undang-undang boleh mula berkuat kuasa pada tarikh yang ditetapkan. Lawatan “Daripada cadangan kepada undang-undang” menunjukkan institusi yang terlibat pada setiap langkah dan bagaimana kerja mereka saling berkaitan.

Laluan mengikuti rang undang-undang kerajaan. Ahli Tweede Kamer turut boleh mengemukakan rang undang-undang inisiatif sendiri. Gunakan laluan sebagai pengenalan dan sentiasa rujuk fail rasmi bagi cadangan tertentu.

Daripada cadangan kepada undang-undang: prosedur perundangan BelandaIkuti perjalanan daripada cadangan kepada undang-undang

Persediaan dan nasihat

Bagi rang undang-undang kerajaan, kementerian menyediakan teks undang-undang berserta penjelasan. Selepas persetujuan majlis menteri, Bahagian Penasihat Raad van State memberikan nasihat. Kerajaan menjawabnya dalam laporan susulan. Bahagian ini turut memberikan nasihat tentang rang undang-undang inisiatif ahli Tweede Kamer.

Baca teks, penjelasan, nasihat dan jawapan dalam fail secara bersama. Dengan itu, anda dapat membezakan masalah yang hendak diselesaikan, bantahan yang dinyatakan penasihat dan perubahan yang dibuat pengusul.

Raad van State: perkara yang dinasihati oleh Bahagian Penasihat

Pembahasan oleh kedua-dua Kamer

Di Tweede Kamer, jawatankuasa menyediakan pembahasan. Ahli Kamer boleh mengemukakan pindaan. Selepas pembahasan dan pengundian, cadangan yang diluluskan dihantar ke Eerste Kamer. Dewan ini menilai teks yang dikemukakan dan boleh menerima atau menolak cadangan, tetapi tidak boleh meluluskan pindaan sendiri.

Jeda lawatan di kedua-dua Kamer dan lihat peranan mereka yang berbeza. Dalam fail sebenar, semak versi teks yang dikemukakan. Teks asal dan cadangan yang meninggalkan Tweede Kamer mungkin berbeza akibat pindaan.

Kerajaan Belanda: prosedur perundanganEerste Kamer: penilaian rang undang-undang

Perkenan, penerbitan dan tarikh kuat kuasa

Selepas penerimaan oleh kedua-dua Kamer, Raja serta menteri atau setiausaha negara yang bertanggungjawab menandatangani. Undang-undang kemudian diumumkan dalam Staatsblad. Tarikh kuat kuasa dinyatakan dalam undang-undang atau ditentukan kemudian melalui keputusan. Oleh itu, tarikh penerbitan dan tarikh kuat kuasa tidak semestinya sama.

Wangsa Diraja: tandatangan dan tanggungjawab

Gambaran praktikal untuk kakitangan dasar

Semasa persediaan, catat nombor fail, pengusul, teks terakhir yang dibahaskan, peringkat Kamer semasa dan tarikh kuat kuasa yang disasarkan. Tambahkan lokasi dokumen rasmi. Gunakan fail rasmi untuk menjejaki kemajuan cadangan dan peta untuk menerangkan peranan setiap institusi. Semasa menyediakan pelaksanaan, semak juga peruntukan peralihan.

Sumber dan bacaan lanjut

Penjelasan ini disemak pada . Rujuk sumber rasmi untuk maklumat terkini.

Penjelasan oleh Staatskaart, projek Noord Labs. Baca cara kami menggunakan sumber dan set data.

Baca dalam bahasa lain

NederlandsFryskLimburgsNedersaksischBrabantsZeeuwsEnglishDeutschFrançaisالعربيةTürkçePolskiEspañolPortuguêsУкраїнська日本語中文KrioluPapiamentuPapiamentoSranan TongoSarnámiBahasa IndonesiaBasa JawaAfrikaansBahasa Melayuதமிழ்සිංහල